Métamorphoses
d’après Ovide, adaptation de Christine Nissim et Gerold Schumann
dès 6 ans
Interprétation
Nathalie Bastat et Frédéric Baron
Mise en scène
Gerold Schumann
Scénographie et costumes
Olivier Bruchet
Lumières
Uwe Backhaus
Création 2001, re-création 2008
Re-création 2023
PROCHAINES REPRÉSENTATIONS
4, 7, 11, 14 et 15 mars 2024 à 11h et 14h
La Grange à dîmes, Ecouen (95)
Le spectacle
Les dieux sont capricieux. Dans leur entourage, on se retrouve transformé en génisse, en dauphin ou en arbre pour un coup de foudre ou de colère : Io, Phaéton ou Dryope, autant de victimes de leurs passions ou de celles de l’Olympe.
De ces divines métamorphoses, l’homme a fait des mythes, et Ovide de la poésie. Si le propos est cruel, la mise en scène démultiplie les rôles, alterne récits et dialogues et rappelle que tout cela est un jeu… Ou presque.
LA PRESSE EN PARLE
Cinq contes mythologiques vieux de 2000 ans miraculeusement réinventés par le Théâtre de la vallée.
Le Nouvel Observateur
Un jeu fluide, vivant et drôle de deux comédiens. Un spectacle qui réussit à être à la fois à la hauteur des contes mythologiques et à la portée des plus jeunes.
Françoise Sabatier-Morel – Télérama Sortir
Une version imaginaire de ce que fut notre monde avant que nous n’existions. Une belle manière d’initier les enfants à la complexité des mythes fondateurs.
Dominique Duthuit – Le Figaroscope
A l’aide d’une malle, de tissus, et de quelques accessoires, les deux comédiens égrènent ces péripéties avec une belle énergie et fantaisie. (…) formidablement mises en scène par Gerold Schumann.
Caroline Munsch – Pariscope
Ils sont bien turbulents ces dieux grecs, avec leur façon de se tromper les uns les autres, de transgresser les interdits, de se rouler dans la farine. C’est à leur image que deux comédiens se chamaillent sur scène pour savoir qui fait quoi et qui représente qui. Ils maintiennent la tension d’une légende à l’autre, avec la même désinvolture, ce qui permet de traverser avec légèreté ces péripéties complexes.
Henriette Bichonnier – Télérama
REPRÉSENTATIONS PASSÉES
Centre culturel Simone Signoret – Ecouen (95)
Théâtre Montansier – Versailles (78)
Grange à Dîmes – Ecouen (95)
Théâtre des 3 Vallées – Palaiseau (91)
Grange à Dîmes – Ecouen (95)
Centre culturel Bechet – Garches (92)
Grange à Dîmes – Ecouen (95)
Espace Germinal – Fosses (95)
Centre culturel Balavoine – Arques (59)
Grange à Dîmes – Ecouen (95)
Théâtre de Saint Germain en Laye (78)
Théâtre du Cormier – Cormeilles (95)
Théâtre Donald Caldwell – Draveil (93)
NECC – Maison Alfort (94)
Théâtre de Cachan (94)
Grange à Dîmes – Ecouen (95)
Les 3 Pierrots – Saint Cloud (92)
Théâtre de Fontainebleau (77)
Théâtre Mouffetard – Paris (75)
Théâtre Mouffetard – Paris (75)
Grange à Dîmes – Ecouen (95)
Auditorium de Coulanges – Gonesse (95)
La Ferme Godier – Villepinte (93)
Théâtre d’Esch – Esch sur Alzette (LUX)
Auditorium de Coulanges – Gonesse (95)
Luxembourg
Grange à Dîmes – Ecouen (95)
La Ferme Godier – Villepinte (93)
Midi-Pyrénées
Espace Jemmapes – Paris (75)
Festival 1,2,3… en scène – Toulouse (31)
Val d’Oise
Tarbes (65)
Collège de la Salle – Avignon (84)
décembre 2023, 4 représentations
2017, 5 représentations
2016, 6 représentations
2015, 1 représentation
2014, 9 représentations
2014, 1 représentation
2013, 3 représentations
2013, 6 représentations
2013, 4 représentations
2012, 9 représentations
2012, 2 représentations
2012, 2 représentations
2012, 2 représentations
2012, 3 représentations
2012, 3 représentations
2011, 16 représentations
2011, 2 représentations
2011, 5 représentations
2011, 6 représentations
2010, 24 représentations
2010, 7 représentations
2010, 5 représentations
2010, 2 représentations
2010, 2 représentations
2009, 8 représentations
2009, 24 représentations
2008, 7 représentations
2008, 4 représentations
2003, 5 représentations
2003, 28 représentations
2003, 5 représentations
2001 à 2003, 35 représentations
2001, 3 représentations
2001, 25 représentations