Centre culturel Simone Signoret
14, avenue du Maréchal Foch
95440 Ecouen
Tel +33 (0)1 34 04 03 41


Publié avril 14, 2013 in Jeune public

La vache Rosemarie

d’Andri Beyeler

Traduction René Fix

avec

Hélène Gédilaghine et Carole Maddaléna

 

Mise en scène et scénographie

Gerold Schumann

Costumes

Oriane Fauvel

Lumières

Uwe Backhaus

Création 2014, production Théâtre de la vallée

Le cochon est vraiment sale comme un cochon ! Le chien pourrait peut-être manger correctement ! Le poisson n’a pas honte de nager tout nu !

La vache Rosemarie critique sans cesse ses compagnons de ferme jusqu’au jour où, excédés, ils décident de se débarrasser d’elle en l’envoyant en Afrique. Mais, là-bas, elle suggère au lion de se coiffer correctement et de mettre quelques rubans dans sa crinière…

A leur tour, excédés, ils se réfugient chez le fermier mais se trouvent bien à l’étroit dans la petite ferme… Rosemarie est vraiment une vache qui fait perdre la tête à tout le monde !

Andri Beyeler est un auteur peu conventionnel : son écriture est poétique et en même temps proche du quotidien. La vache Rosemarie, un appel à la tolérance, traduite en 7 langues, adaptée en opéra, est l’une des pièces de théâtre pour enfants les plus jouées en Allemagne.

Dossier de présentation (pdf)

Un aperçu du spectacle en vidéo sur ce lien : La vache Rosemarie (.mov)

ILS NOUS ONT ACCUEILLIS

Théâtre de Fontainebleau

Février 2014, 3 représentations

La Grange à dîmes, Ecouen

Janvier 2014, 1 représentation

 

Décembre 2011, 6 représentations

No Response to “La vache Rosemarie – Andri Beyeler”

Comments are closed.