Centre culturel Simone Signoret
14, avenue du Maréchal Foch
95440 Ecouen
Tel +33 (0)1 34 04 03 41


Publié octobre 30, 2012 in Créations

Metamorphôsis

Tableaux pour quatuor vocal et quatuor à cordes, d’après les Métamorphoses d’Ovide

 

Musique

Graciane Finzi

Texte

Gerold Schumann, d’après Ovide

 

avec

Soprano

Dania El Zein

Mezzo-soprano

Charlotte Schumann, Sofia Obregon Abularach (en alternance)

Ténor

Enguerrand de Hys, Sébastien Obrecht (en alternance)

Baryton

Romain Dayez 

 

et le Quatuor

Christophe Giovaninetti

 

Bleuenn Le Maitre

 

Anthony Leroy

 

Christophe Gaugué

 

 

Création 2012, coproduction Théâtre de la vallée et le musée national de la Renaissance – château d’Ecouen,
avec le soutien de 
la SACEM – Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique

Le Théâtre de la vallée, en coproduction avec le musée national de la Renaissance, présente le cycle complet Metamorphôsis, création lyrique pour quatuor vocal et quatuor à cordes, composée de quatre tableaux tirés des mythes des Métamorphoses d’Ovide :

 

Diane et Actéon

La Chute de Phaéton

Daphné

Orphée et Eurydice

 

Les Métamorphoses, texte antique, est une oeuvre incontournable à la Renaissance. En 246 fables, Ovide tente de rassembler toutes les légendes gréco-romaines. Les protagonistes de ces textes illustres sont transformés au hasard de leurs péripéties en animal, plante ou chose.

Source d’inspiration des artistes, les mythes des Métamorphoses ont été particulièrement illustrés à la Renaissance mais assez peu dans l’histoire de la musique.

La composition de Graciane Finzi sur l’adaptation de Gerold Schumann offre une tonalité dramatique, le jeu d’ensemble d’un quatuor à cordes apporte une dimension théâtrale, les voix lyriques soprano, mezzo-soprano, ténor et baryton explorent à merveille la dimension tragique de ces mythes fondateurs.

Orphée et Eurydice, la création 2014, vient compléter les trois premiers volets de l’oeuvre : Diane et Actéon, La Chute de Phaéton et Daphné, et clore ainsi l’oratorio.

Le concert est introduit par une visite-conférence sur les différents mythes et leurs représentations artistiques. Cette proposition originale s’inscrit, pour le musée et la compagnie, dans la volonté de susciter un regard nouveau sur le patrimoine par la création contemporaine et le spectacle vivant.

 

En 2017, à l’occasion de ses 40 ans, le musée national de la Renaissance a accueilli Metamorphôsis dans la grande salle de la Reine.

Dossier de présentation (pdf)

Un aperçu du spectacle en vidéos :

Diane et Actéon (.mov)

 

La Chute de Phaéton (.mov)

 

Daphné (.mov)
REPRESENTATIONS PASSEES

Musée national de la Renaissance, Ecouen (95)

6 octobre 2017, 1 représentation

 

17 mai 2014, 2 représentations

 

23 novembre 2013, 2 représentations

 

18 mai 2013, 2 représentations

 

17 novembre 2012, 2 représentations

 

15 mai 2010, 3 représentations

La Grange à dîmes, Ecouen (95)

18 mai 2010, 3 représentations

No Response to “Metamorphôsis – d’après Ovide”

Comments are closed.